ترجمه

از سال‌های دور ترجمه متون مختلف از منابع علمی کشورها به زبان‌های مختلف یکی از موثرترین و کارآمدترین روش‌ها جهت انتقال دانش میان‌ ملت‌ها بوده است. برای این منظور متخصصان مختلف شروع به ترجمه کتاب‌ها کردند. به این طریق و به مرور زمان شکل فعلی ترجمه ایجاد شد. گروه تاپ مستر از سالیان پیش کار ترجمه متون انگلیسی را شروع کرده و در حال حاضر با کادری مجرب آماده ارائه خدمات در زمینه ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است. جهت بهبود و تسریع امر ثبت سفارش لطفا موارد زیر را مطالعه نمایید. سپس اقدام به ثبت سفارش نمایید. همواره گروه ما در کنار شما آماده ارائه خدمات پشتیبانی در هر مرحله از سفارش خواهد بود.



پیش از ثبت سفارش ترجمه

قبل از ثبت سفارش ابتدا تصمیم بگیرید که از فایل خود برای چه منظوری استفاده خواهید کرد. برای مثال در صورتی که از فایل ترجمه شده برای مطالعه خود و جمع آوری اطلاعات اولیه تحقیقات خود استفاده می‌نمایید بسته به سلیقه شما ترجمه در سطح کیفی متوسط برای شما مناسب است. در صورتی که از فایل جهت ارائه پروژه استفاده می‌کنید، کیفیت خوب را انتخاب نمایید. و اگر فایل شما جهت ازائه به مجامع بین‌المللی و یا در سطح کشوری و ملی است یا به عنوان یک اثر از شما باقی خواهد ماند، کیفیت عالی برای شما مناسب است.



نگاهی به شیوه قیمت‌گذاری پایه یک فایل ترجمه

در صورتی که اولین بار است از برون‌سپاری پروژه‌های خود استفاده می‌نمایید، توجه کنید که هر پروژه‌ای از یک روند خاص جهت قیمت‌گذاری بهره می‌برد. در مورد ترجمه دقت کنید که در کنار تعداد کلمات جهت ترجمه، خوانا بودن متن، روان بودن متن، تخصصی بودن متن، مدت زمان انجام پروژه و کیفیت انجام پروژه از جمله مواردی است که در قیمت نهایی فایل شما تاثیرگذار است. جهت بررسی و مطالعه تعرفه‌های پایه تعیین شده جهت ترجمه می‌توانید به بخش تعرفه مراجعه نموده و در صورت هرگونه سوال با ما در ارتباط باشید. حق دسترسی به فایل نیز بر روی قیمت‌گذاری فایل شما تاثیر گذار خواهد بود. و در صورت انتخاب دسترسی آزاد، قیمت نهایی فایل شما کاهش خواهد یافت که جهت رفاه حال شما عزیزان این بخش به قیمت گذاری فایل اضافه شده است.



نحوه ثبت سفارش ترجمه

ابتدا عنوانی برای پروژه ترجمه خود وارد نمایید. سپس زبان ترجمه پروژه خود را انتخاب نمایید. سپس زمینه تخصصی پروژه خود را انتخاب نمایید و در صورتی که زمینه تخصصی شما از پیش قابل انتخاب نبود، گزینه سایر را انتخاب نموده و در بخش توضیحات زمینه تخصصی خود را وارد نمایید. در ادامه می‌توانید زمینه فعالیت خود را برای مثال دانشجویی و غیره وارد نمایید.

در انتخاب گزینه کیفیت ترجمه حتما دقت نمایید و در صورت بروز مشکل یا هر گونه سوال، ما در امور پشتیبانی آماده پاسخگویی به شما هستیم. در بار گذاری فایل خود حتما دقت نمایید که فایل به درستی آپلود شده و پیام فایل شما با موفقیت بارگذاری شد ظاهر شود. و در صورت ارسال بیش از یک فایل حتما دقت داشته باشید که فایل‌ها را در قالب یک فایل زیپ شده ارسال نمایید.

بخش مربوط به مدت زمان انجام پروژه، به شما این امکان را می‌دهد که مدت زمان پیشنهادی برای انجام پروژه را به دلخواه وارد نمایید که پس از ثبت پروژه توسط کارشناسان ما بررسی و در پانل شما اطلاع رسانی خواهد شد.

اگر برای فایل خود توضیحاتی مد نظر دارید که بایستی از طرف مترجم رعایت شود، در قسمت توضیحات آن را وارد نمایید.



مدت بررسی اولیه یک فایل ترجمه

گروه تاپ مستر سعی دارد در اسرع وقت به سفارش‌های ثبت شده در سیستم پاسخ دهد. در این راستا، جهت افزایش رضایت شما، گروه تاپ مستر در تلاش است به کلیه سفارش‌های ثبت شده ترجمه در ساعات کاری، به غیر از روزهای تعطیل در کمتر از یک ساعت پاسخ دهد و در صورت نیاز با شما در ارتباط باشد. در صورتی که سفارش شما پس از یک روز کاری پاسخ نداده شده باشد یا در صورتی که نیاز دارید به سرعت سفارش خود را ثبت نمایید حتما با امور پشتیبانی و سفارش‌ها در ارتباط باشید.

logo-samandehi